001
日本語（Japanese）
（１３８×３５cm）
| ▼ 書家名 |
|---|
| 日比野 光鳳／ひびの こうほう |
| ▼ 略歴 |
| 1928年生 文化功労者 日本藝術院会員 日本藝術院賞 日展顧問 読売書法会最高顧問 全日本書道連盟名誉顧問 全国書美術振興会名誉顧問 日本書芸院最高顧問 |
| ▼ 題名 |
| 「百人一首より」 |
| ▼ 釈文 |
| 天つ風雲のかよひ路吹きとぢよ 乙女の姿しばしとどめん （僧正遍昭） 【大意】 空吹く風よ、雲の中にあるという天に通じる道を閉じてくれないか。天女の姿をしばらく引き留めておきたいものだから。 |
001
英語（English）
（１３８×３５cm）
| ▼ Name of the calligrapher |
|---|
| Hibino Koho |
| ▼ Profile |
| 1928 - Person of Cultural Merit Member, Japan Art Academy Winner of the Japan Art Academy Prize Advisor, Japan Fine Arts Exhibition Supreme Councillor, Yomiuri Shohokai Advisor Emeritus, All Japan Sho Federation Advisor Emeritus, Japan Calligraphic Art Academy Supreme Councillor, Nihon Shogei-in |
| ▼ Title |
| "From Hyakunin-Isshu (100 Poems by 100 Poets)" |
| ▼ Transliteration <Drift> |
| The wind blowing in the sky, can you close the door in the clouds that leads to heaven? I would like the heavenly maidens to stay a little longer. (by Sojo Henjo, from “Hyakunin-Isshu” (100 Poems by 100 Poets)) |
001
中国語（Chinese）
（１３８×３５cm）
| ▼ 书法家姓名 |
|---|
| 日比野 光凤 |
| ▼ 题目 |
| “摘自《百人一首》” |
001
韓国語（Korean）
（１３８×３５cm）
| ▼ 서예가명 |
|---|
| 히비노 고호 |
| ▼ 제목 |
| 「백인일수(百人一首)에서」 |
Copyright 2019 The Executive Committee of the Tokyo 2020 Olympic and Paralympic Commemorative Calligraphy Exhibition. All rights reserved. |